横江词·其四
李白 〔唐代〕
海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!
译文
注释
海神来过恶风回,浪打天门石壁(bì)开。
浙江八月何如此?涛(tāo)似连山喷雪来!
浙江:此指钱塘江。来:一作“东”。
参考资料:
1、 陈伯海.唐诗汇评(上).杭州:浙江教育出版社,1995:628-630
译文注释
海神来过恶风回,浪打天门石壁(bì)开。
好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。
浙江八月何如此?涛(tāo)似连山喷雪来!
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
浙江:此指钱塘江。来:一作“东”。
参考资料:
1、 陈伯海.唐诗汇评(上).杭州:浙江教育出版社,1995:628-630
赏析
译文及注释
译文
好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
注释
浙江:此指钱塘江。
来:一作“东”。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁,便从任城乘船,沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘,也就没有多滞留。到了会稽,李白首先去凭吊过世的贺知章。不久,孔巢父也到了会稽,于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹,泛舟镜湖,往来剡溪等处,当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵,李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 992篇诗文 ► 0条名句
送刘秀才归桑水宁觐
齐己〔唐代〕
归和初喜戢戈矛,乍捧乡书感去留。雁序分飞离汉口,鴒原骞翥在鳌头。家邻紫塞仍千里,路过黄河更几州。应到高堂问安后,却携文入帝京游。
译文
注释
译文注释
赏析
岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲
卢僎〔唐代〕
紫陌开行树,朱城出晚霞。犹怜惯去国,疑是梦还家。 风弱知催柳,林青觉待花。交亲望归骑,几处拥年华。
译文
注释
紫(zǐ)陌(mò)开行树,朱城出晚霞。犹怜惯去国,疑是梦还家。
风弱知催柳,林青觉待花。交(jiāo)亲(qīn)望归骑,几处拥年华。
译文注释
紫(zǐ)陌(mò)开行树,朱城出晚霞。犹怜惯去国,疑是梦还家。
紫陌:大路的意思,紫陌单个的意思是大道 “陌”本是指田间的小路,这里借指道路。
风弱知催柳,林青觉待花。交(jiāo)亲(qīn)望归骑,几处拥年华。
交亲:谓相互亲近,友好交往。
赏析