赏析 注释 译文

楚江怀古三首·其一

马戴 〔唐代〕

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。
复制

译文及注释

译文

雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。

注释

微阳:微弱的阳光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
广泽:广阔的大水面。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
竟夕:整夜。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

李峤〔唐代〕

舜日谐鼗响,尧年韵士声。向楼疑吹击,震谷似雷惊。仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。乐云行已奏,礼曰冀相成。
详情
赏析 注释 译文

酬郑州权舍人见寄二十韵

刘禹锡〔唐代〕

朱户凌晨启,碧梧含早凉。人从桔柣至,书到漆沮傍。抃会因佳句,情深取断章。惬心同笑语,入耳胜笙簧。忆昔三条路,居邻数仞墙。学堂青玉案,彩服紫罗囊。麟角看成就,龙驹见抑扬。彀中飞一箭,云际落双鶬.甸邑叨前列,天台愧后行。鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。书殿连鳷鹊,神池接凤凰。追游蒙尚齿,惠好结中肠。铩翮方抬举,危根易损伤。一麾怜弃置,五字借恩..
详情
赏析 注释 译文

晚次宣溪,辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章

韩愈〔唐代〕

韶州南去接宣溪,云水苍茫日向西。客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼。兼金那足比清文,百首相随愧使君。俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。
详情
赏析 注释 译文

宫词 其一二四

花蕊夫人徐氏〔唐代〕

寝殿门前晓色开,红泥药树间花栽。君王未起翠帘捲,又发宫人上直来。
详情
赏析 注释 译文

苗侍中挽歌二首

岑参〔唐代〕

摄政朝章重,持衡国相尊。笔端通造化,掌内运乾坤。青史遗芳满,黄枢故事存。空悲渭桥路,谁对汉皇言。天子悲元老,都人惜上公。优贤几杖在,会葬市朝空。丹旐飞斜日,清笳怨暮风。平生门下客,继美庙堂中。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号