昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事)
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

译文

注释

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事)
戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
行看尽：眼看快要完了。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
怜：怜爱，痛惜。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
诚知：确实知道。

参考资料：

译文注释

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事)
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
行看尽：眼看快要完了。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
因怀念你我对婢仆也格外怜爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
怜：怜爱，痛惜。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
我诚知死别之恨世间人人都有，但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
诚知：确实知道。

参考资料：

赏析

忘兹适越意，爱我郡斋幽。野情岂好谒，诗兴一相留。远水带寒树，阊门望去舟。方伯怜文士，无为成滞游。

译文

注释

译文注释

赏析

如我如君者，不妨身晚成。但从时辈笑，自得古人情。共莫更初志，俱期立后名。男儿且如此，何用叹平生。

译文

注释

译文注释

赏析

井邑白云间，严城远带山。沙墟阴欲暮，郊色淡方闲。孤径回榕岸，层峦破枳关。寥寥分远望，暂得一开颜。

译文

注释

译文注释

赏析

秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。 虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。

译文

注释

秦筑长城比铁牢，蕃(fān)戎(róng)不敢过临洮(táo)。
蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇。

虽然万里连云际，争及尧(yáo)阶三尺高。
尧：帝尧，中国古代的贤君。

参考资料：

译文注释

秦筑长城比铁牢，蕃(fān)戎(róng)不敢过临洮(táo)。
秦王朝修筑的长城固若金汤，北方外敌全都无法越过临洮。
蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇。

虽然万里连云际，争及尧(yáo)阶三尺高。
虽然他的长城宏伟浩大，高接云天，政权却是迅速瓦解，还不及尧帝殿前的三尺台阶。
尧：帝尧，中国古代的贤君。

参考资料：

赏析

青冥路口绝人行，独与僧期上赤城。树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明。空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清。若过石桥看瀑布，不妨高处便题名。

译文

注释

译文注释

赏析