和张仆射塞下曲·其三

卢纶〔唐代〕

月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文及注释

译文
死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

注释
塞下曲：古时边塞的一种军歌。
月黑：没有月光。
单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁：逃走。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
满：沾满。

赏析

　　《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。

　　诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。

　　“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。

　　后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。

　　最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

　　本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

卢纶

► 290篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

白人宜著紫衣裳，冠子梳头双眼长。 新睡起来思旧梦，见人忘却道胜常。 春来新插翠云钗，尚著云头踏殿鞋。 欲得君王回一顾，争扶玉辇下金阶。 五更初起觉风寒，香炷烧来夜已残。 欲卷珠帘惊雪满，自将红烛上楼看。 各将金锁锁宫门，院院青娥侍至尊。 头白监门掌来去，问频多是最承恩。 夜久盘中蜡滴稀，金刀剪起尽霏霏。 传声总是君王唤，红烛台前著舞衣。 筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。 记得君王曾道好，长因下辇得先弹。 一丛高鬓绿云光，官样轻轻淡淡黄。 为看九天公主贵，外边争学内家装。 宜春院里驻仙舆，夜宴笙歌总不如。 传索金笺题宠号，镫前御笔与亲书。 永巷重门渐半开，宫官著锁隔门回。 谁知曾笑他人处，今日将身自入来。 春风帘里旧青娥，无奈新人夺宠何。 寒食禁花开满树，玉堂终日闭时多。 碧绣檐前柳散垂，守门宫女欲攀时。 曾经玉辇从容处，不敢临风折一枝。 鸦飞深在禁城墙，多绕重楼复殿傍。 时向春檐瓦沟上，散开朝翅占朝光。 白雪猧儿拂地行，惯眠红毯不曾惊。 深宫更有何人到，只晓金阶吠晚萤。 百尺仙梯倚阁边，内人争下掷金钱。 风来竞看铜乌转，遥指朱干在半天。 春风摆荡禁花枝，寒食秋千满地时。 又落深宫石渠里，尽随流水入龙池。 墙墙不断接宫城，金榜皆书殿院名。 万转千回相隔处，各调弦管对闻声。 霏霏春雨九重天，渐暖龙池御柳烟。 玉辇游时应不避，千廊万屋自相连。 禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。 长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。 炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。 向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。 瞳瞳日出大明宫，天乐遥闻在碧空。 禁树无风正和暖，玉楼金殿晓光中。 迥出芙蓉阁上头，九天悬处正当秋。 年年七夕晴光里，宫女穿针尽上楼。 教来鹦鹉语初成，久闭金笼惯认名。 总向春园看花去，独于深院笑人声。 银瓶泻水欲朝妆，烛焰红高粉壁光。 共怪满衣珠翠冷，黄花瓦上有新霜。 迎风殿里罢云和，起听新蝉步浅莎。 为爱九天和露滴，万年枝上最声多。 御果收时属内官，傍檐低压玉阑干。 明朝摘向金华殿，尽日枝边次第看。 内里松香满殿闻，四行阶下暖氤氲。 春深欲取黄金粉，绕树宫娥著绛裙。 禁树传声在九霄，内中残火独遥遥。 千官待取门犹闭，未到宫前下马桥。

宫词三十首（存二十七首）

王涯〔唐代〕

白人宜著紫衣裳，冠子梳头双眼长。新睡起来思旧梦，见人忘却道胜常。春来新插翠云钗，尚著云头踏殿鞋。欲得君王回一顾，争扶玉辇下金阶。五更初起觉风寒，香炷烧来夜已残。欲卷珠帘惊雪满，自将红烛上楼看。各将金锁锁宫门，院院青娥侍至尊。头白监门掌来去，问频多是最承恩。夜久盘中蜡滴稀，金刀剪起尽霏霏。传声总是君王唤，红烛台前著舞衣。筝翻禁曲觉..