桃源忆故人·愁思俗态知多少
王丹桂 〔金朝〕
愁思俗态知多少。萦绕谁能分晓。方欲强追言笑。翻复成忧恼。春花秋月虽然好。总被功名误了。才见儿童年少。又早容颜老。
译文
注释
译文注释
赏析
楚汉战处
元好问〔金朝〕
虎掷龙挐不两存，当年曾此赌乾坤。一时豪杰多行阵，万古山河自壁门。原野犹应厌膏血，风云长遣动心魂。成名竖子知谁谓？拟唤狂生与细论。
译文
注释
译文注释
赏析
分韵赋雪得雨字
赵沨〔金朝〕
造物固多才，中有无尽字。大儿拟圭璧，小儿比盐絮。后人例蹈袭，弥复入窘步。聚星号令严，亦自警未悟。谁有五色笔，绘此天地素。好语觅不来，更待偶然遇。
译文
注释
译文注释
赏析
早春
白居易〔金朝〕
雪散因和气，冰开得暖光。春销不得处，唯有鬓边霜。
译文
八岁偷照镜，长眉已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五泣春风，背面秋千下。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
参考资料：
1、
李商隐 著 周振甫 注．李商隐诗选集：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团，2006：72-73
2、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注．李商隐诗选：中华书局，2006：1-2
注释
八岁偷¹照镜，长眉²已能画。
¹偷：指羞涩，怕人看见。²长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
十岁去踏青¹，芙蓉²作裙衩(chà)³。
¹踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。²芙蓉：荷花。³裙衩：下端开口的衣裙。
十二学弹筝(zhēng)¹，银甲²不曾卸。
¹筝：乐器，十三弦。²银甲：银制假指甲，弹筝用具。
十四藏六亲¹，悬知犹未嫁。
¹六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。³悬知：猜想。
十五泣春风¹，背面²秋千下³。
¹泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。²背面：背着女伴。³秋千下：女伴在高兴地打秋千。
参考资料：
1、
李商隐 著 周振甫 注．李商隐诗选集：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团，2006：72-73
2、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注．李商隐诗选：中华书局，2006：1-2
译文注释
八岁偷¹照镜，长眉²已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
¹偷：指羞涩，怕人看见。²长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
十岁去踏青¹，芙蓉²作裙衩(chà)³。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
¹踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。²芙蓉：荷花。³裙衩：下端开口的衣裙。
十二学弹筝(zhēng)¹，银甲²不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
¹筝：乐器，十三弦。²银甲：银制假指甲，弹筝用具。
十四藏六亲¹，悬知犹未嫁。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
¹六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。³悬知：猜想。
十五泣春风¹，背面²秋千下³。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
¹泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。²背面：背着女伴。³秋千下：女伴在高兴地打秋千。
参考资料：
1、
李商隐 著 周振甫 注．李商隐诗选集：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团，2006：72-73
2、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注．李商隐诗选：中华书局，2006：1-2
赏析
