槽滴酒声红雨。客醉落花无主。春老不胜情，况是莺啼燕语。

麾麈。麾麈。如此风流谁予。

译文

注释

译文注释

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水晶宫殿岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。

译文

注释

柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。

轻步暗移蝉鬓(bìn)动，罗裙风惹轻尘。水晶宫殿(diàn)岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。

译文注释

柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。
弄珠游女：指佩珠的女子。

轻步暗移蝉鬓(bìn)动，罗裙风惹轻尘。水晶宫殿(diàn)岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。
罗裙句：罗裙飘动，扇起了细尘。空劳纤手：徒劳纤柔之手。因人与神道不可通，故曰“空劳”。

赏析

风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。

译文

注释

风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾(chán)生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。

译文注释

风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾(chán)生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。
玉蟾：月。传说月中有蟾蜍。故用以代称月。拨剌：象声词，鱼跳水声。

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。

译文

注释

玉殿(diàn)春浓花烂熳，簇(cù)神仙伴。罗裙窣(sū)地缕黄金，奏清音。
玉殿：华丽的厅堂。簇神仙伴：聚集着一群神仙般的美女为伴。窣地：在地上拖曳。窣：勃窣，缓慢行走的样子。缕黄金：金黄色的丝缕妆饰着裙带。奏清音：奏出了清越动听的乐曲。

酒阑(lán)歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
酒阑：酒将尽的意思。两沉沉：饮宴歌舞俱停，气氛沉静下来。

译文注释

玉殿(diàn)春浓花烂熳，簇(cù)神仙伴。罗裙窣(sū)地缕黄金，奏清音。
华丽的厅堂花开烂漫春意正浓，美貌女子与我簇拥相伴。金黄色丝缕装饰的衣裙拖曳在身后缓缓走动，耳畔回响着清越动听的乐曲。
玉殿：华丽的厅堂。簇神仙伴：聚集着一群神仙般的美女为伴。窣地：在地上拖曳。窣：勃窣，缓慢行走的样子。缕黄金：金黄色的丝缕妆饰着裙带。奏清音：奏出了清越动听的乐曲。

酒阑(lán)歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
酒尽歌罢一时沉寂，妙语欢声撩动君心。愿天长地久仿效鸳鸯不离左右，相恋白首情真意切。
酒阑：酒将尽的意思。两沉沉：饮宴歌舞俱停，气氛沉静下来。

赏析