拔地万重清嶂立，悬空千丈素流分。
共看玉女机丝挂，映日还成五色丈。

译文

注释

译文注释

赏析

一水奔流叠嶂开，谿头千步响如雷。扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。

译文

注释

译文注释

赏析

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅前一放翁。(梅前 一作：梅花)

译文

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪。

何方可化身千亿，一树梅前一放翁。(梅前 一作：梅花)
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

参考资料：

注释

闻道¹梅花坼(chè)晓风²，雪堆³遍满四山中。
¹闻道：听说。²坼晓风：即在晨风中开放。坼：裂开。这里是绽开的意思。³雪堆：指梅花盛开像雪堆似的。

何方¹可化身千亿²，一树梅前³一放翁。(梅前 一作：梅花)
¹何方：有什么办法。²千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。³梅前：一作“梅花”。

参考资料：

译文注释

闻道¹梅花坼(chè)晓风²，雪堆³遍满四山中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪。
¹闻道：听说。²坼晓风：即在晨风中开放。坼：裂开。这里是绽开的意思。³雪堆：指梅花盛开像雪堆似的。

何方¹可化身千亿²，一树梅前³一放翁。(梅前 一作：梅花)
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
¹何方：有什么办法。²千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。³梅前：一作“梅花”。

参考资料：

赏析

　　紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

　　前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象，诗人突发奇想，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象，把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来，同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情，试在脑中拟想，能令人发出会心的微笑。

吾道悠悠，忧心悄悄。最无聊处秋光到。西风林外有啼鸦，斜阳山下多衰草。长忆商山，当年四老。尘埃也走咸阳道。为谁书便幡然，至今此意无人晓。

译文

注释

译文注释

赏析

荷锄草堂东，艺花二百株。春风一朝来，白白兼朱朱。南列红薇屏，北界绿芋区。偃蹇双松老，森耸万竹臞。馀地不忍茀，插援引瓠壶。何当拂东绢，画作山园图。

译文

注释

译文注释

赏析

虚堂雨过生凉飔，劝君一醉君勿辞。去年不知今岁事，明年万事今得知。旧时扶床同戏儿，还乡问讯令人悲。冢丘累累在者谁，纸钱雨湿抱树枝。君去六十有几时，更望七十何其痴。求师学道亦已迟，谢客努力从鸱夷。

译文

注释

译文注释

赏析