千金莫惜旱莲生，一笑从教下蔡倾。仙树有花难问种，
御香闻气不知名。愁来自觉歌喉咽，瘦去谁怜舞掌轻。
小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。

译文

注释

译文注释

赏析

天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。

译文

天若不爱酒，酒星不在天。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。

地若不爱酒，地应无酒泉。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。

已闻清比圣，复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？

三杯酒大道，一斗合自然。
三杯酒可酒儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。

但得酒中趣，勿为醒者传。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！

参考资料：

注释

天若不爱酒，酒星¹不在天。
¹酒星：古星名。也称酒旗星。

地若不爱酒，地应无酒泉(quán)¹。
¹酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

已闻清比圣，复道浊如贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。

三杯酒大道¹，一斗合自然。
¹大道：指自然法则。

但得酒中趣(qù)¹，勿为醒者传。
¹酒中趣：饮酒的乐趣。

参考资料：

译文注释

天若不爱酒，酒星¹不在天。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
¹酒星：古星名。也称酒旗星。

地若不爱酒，地应无酒泉(quán)¹。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
¹酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。

已闻清比圣，复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？

三杯酒大道¹，一斗合自然。
三杯酒可酒儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
¹大道：指自然法则。

但得酒中趣(qù)¹，勿为醒者传。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
¹酒中趣：饮酒的乐趣。

参考资料：

赏析

昔年曾识范安成，松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。乘舟觅吏经舆县，为酒求官得步兵。千顷水流通故墅，至今留得谢公名。

译文

注释

译文注释

赏析

嘉鱼荐宗朝，灵龟贡邦家。应龙能致雨，润我百谷芽。蠢蠢水族中，无用者虾蟆。形秽肌肉腥，出没于泥沙。六月七月交，时雨正滂沱。虾蟆得其志，快乐无以加。地既蕃其生，使之族类多。天又与其声，得以相諠哗。岂惟玉池上，污君清冷波。可独瑶瑟前，乱君鹿鸣歌。常恐飞上天，跳跃随姮娥。往往蚀明月，遣君无奈何。

译文

注释

译文注释

赏析

文若为全德，留侯是重名。论公长不宰，因病得无生。大梦依禅定，高坟共化城。自应怜寂灭，人世但伤情。共美持衡日，皆言折槛时。蜀侯供庙略，汉主缺台司。车马行仍止，笳箫咽又悲。今年杜陵陌，殄瘁百花迟。

译文

注释

译文注释

赏析

王子缑山石殿明，白家诗句咏吹笙。安知散席人间曲，不是寥天鹤上声。

译文

注释

译文注释

赏析