车马东城路，寻君至北山。为从人境出，弥觉世情闲。

月在清潭上，风归暗筱间。此时心最得，长啸不能还。

译文

注释

译文注释

赏析

支岭高风远，杼山佳句稀。云岩有开士，诗理到精微。不知蓬户隘，未倦凎钚飞。忘形任谈笑，敷衽评是非。近师宣城老，远慕苏州韦。我亦有吟痴，古人思与归。愿闻碧云篇，所得如珠玑。渔樵未晚出，乘兴叩禅扉。

译文

注释

译文注释

赏析

虞廷奏湘弦，皇风被寰区。万物遂长养，人情亦怡愉。嘉树蔼新绿，修篁时雨馀。秀色明轩窗，清阴散琴书。临江繁剧地，郡治崇华居。煌煌京府丞，出佩太守符。宣恩自畿甸，皂盖双轮朱。盘根表利器，长材应时须。民俗既云清，丈教行将敷。自公日多暇，鸟雀鸣阶除。旋归仪庙堂，令器登璠玙。嘉名继前烈，以贻来者模。

译文

注释

译文注释

赏析

常羡荜门翁，所思惟岁稔。遥知松月曙，尚在山窗寝。兰气入幽帘，禽言傍孤枕。晨兴步岩径，更酌寒泉饮。

译文

注释

译文注释

赏析

商人丹水北，游客锦城东。别意还无已，寓忧自不穷。优云朝结阵，江月夜临空。关塞疲征马，霜氛落早鸿。潘年三十外，蜀道五千中。送君秋水曲，伽酒对清风。

译文

注释

译文注释

赏析

征马去翩翩，城秋月正圆。单于莫近塞，都护欲临边。汉驿通烟火，胡沙乏井泉。功成须献捷，未必去经年。

译文

注释

征马去翩翩，城秋月正圆。
征：即行，远行。城秋：一作“秋城”。

单(chán)于(yú)莫近塞，都护欲临边。
单于：这里指少数民族首领。临边：一作“回边”。

汉驿(yì)通烟火，胡沙乏井泉。
驿：即驿道，此指边防要道。烟火：即烽火。胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。乏：一作“泛”。井泉：一作“水泉”。

功成须献捷(jié)，未必去经年。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。经年：即一年，长年。

参考资料：

译文注释

征马去翩翩，城秋月正圆。
你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。
征：即行，远行。城秋：一作“秋城”。

单(chán)于(yú)莫近塞，都护欲临边。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。
单于：这里指少数民族首领。临边：一作“回边”。

汉驿(yì)通烟火，胡沙乏井泉。
汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。
驿：即驿道，此指边防要道。烟火：即烽火。胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。乏：一作“泛”。井泉：一作“水泉”。

功成须献捷(jié)，未必去经年。
功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。经年：即一年，长年。

参考资料：

赏析

　　崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗，也是一首边塞诗。

　　此诗开头“征马去翩翩，城秋月正圆”两句写诗人送人远去，而明月正圆，暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马，点明裴都护远赴边庭。翩翩，赞其风度。城秋，点明送别地点和时节。

　　颔联“单于莫近塞，都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领，又暗点裴都护所往之地，语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞，告诫敌酋不要轻举妄动，扰犯边关，衬写裴都护强大的声威，谐谑而又豪壮。

　　颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，边防要道上烽烟四起，表明此时边关形势急迫，又暗寓了裴都护到任后，边关防备严密。胡地黄沙漫天，大漠瀚海，缺乏水泉，自然条件恶劣。“胡沙”一句，既是实写边地之景，又暗寓了都护镇守边关的艰辛。

　　结尾“功成须献捷，未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关，不必经年就能成功献捷，呼应前面“单于莫近塞”，这既是夸赞和祝愿，也是勉励。

　　这首送别之作，语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然，正如徐献忠所言：“（崔）颢诗气格齐俊，声调倩美，其说塞垣景象，可与明远（鲍照）抗庭。”