游峡山寺
杨衡 〔唐代〕
结构天南畔,胜绝固难俦。幸蒙时所漏,遂得恣闲游。
路石荫松盖,槛藤维鹤舟。雨霁花木润,风和景气柔。
宝殿敞丹扉,灵幡垂绛旒。照曜芙蓉壶,金人居上头。
翔禽拂危刹,落日避层楼。端溪弥漫驶,曲涧潺湲流。
高居何重沓,登览自夷犹。烟霞无隐态,岩洞讵遗幽。
奔驷非久耀,驰波肯暂留。会从香火缘,灭迹此山丘。
译文
注释
译文注释
赏析
卧听法曲霓裳
白居易〔唐代〕
金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟。朦胧闲梦初成后,宛转柔声入破时。乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑。起尝残酌听馀曲,斜背银缸半下帷。
译文
注释
译文注释
赏析
放言五首·其五
白居易〔唐代〕
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。松树千年终是朽,槿花一日自为荣。何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
译文
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
织女走出凤幄,分开障扇与牛郎相会,搭长桥的喜鹊们已经完工。
争将世上无期别,换得年年一度来。
怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?
参考资料:
1、
黄世中 注疏.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、
孙建军,等 主编.《全唐诗》选注 (1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、
林仕亿 选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、
宫南 著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
注释
鸾(luán)扇¹斜分凤幄(wò)²开,星桥³横过鹊飞回。
七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。¹鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。²凤幄:闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。³星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
争将¹世上无期别²,换得年年一度³来。
¹争将:怎把。²无期别:死别;无期重逢的离别。³一度:一次。
参考资料:
1、
黄世中 注疏.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、
孙建军,等 主编.《全唐诗》选注 (1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、
林仕亿 选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、
宫南 著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
译文注释
鸾(luán)扇¹斜分凤幄(wò)²开,星桥³横过鹊飞回。
织女走出凤幄,分开障扇与牛郎相会,搭长桥的喜鹊们已经完工。
七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。¹鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。²凤幄:闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。³星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
争将¹世上无期别²,换得年年一度³来。
怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?
¹争将:怎把。²无期别:死别;无期重逢的离别。³一度:一次。
参考资料:
1、
黄世中 注疏.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、
孙建军,等 主编.《全唐诗》选注 (1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、
林仕亿 选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、
宫南 著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
赏析
新陈代谢是宇宙的根本规律,是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”,艺术地说明了这一道理。自然界是如此,人生亦概莫例外,有生必有死,所以人们应该“何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死,才符合世界发展的规律。正确的人生态度应该是:应当多考虑如何在自己的有生之年,为国家民族做出应有的贡献;果如是,则虽死犹生,死而无憾。
白居易
白居易(年-年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 篇诗文 ► 条名句
完善猜您喜欢
同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌
高适〔唐代〕
知君爱鸣琴,仍好千里马。永日恒思单父中,有时心到宛城下。遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒。主人娱宾画障开,只言骐骥西极来。半壁zazb势不住,满堂风飘飒然度。家僮愕视欲先鞭,枥马惊嘶还屡顾。始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然。纵令剪拂无所用,犹胜驽骀在眼前。
译文
注释
译文注释
赏析
长斋月满寄思黯
白居易〔唐代〕
一日不见如三月,一月相思如七年。似隔山河千里地,仍当风雨九秋天。明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同醉眠。
译文
注释
译文注释
赏析