二秋叶神媛，七夕望仙妃。
影照河阳妓，色丽平津闱。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。
露泫低珠佩，云移荐锦衣。
更深黄月落，夜久靥星稀。
空接灵台下，方恧辨支机。

译文

注释

二秋叶神媛(yuàn)，七夕望仙妃。
叶：世，时期。神媛：仙女。

影照河阳妓，色丽平津闱。

鹊桥波里出，龙车霄外飞。

露泫低珠佩，云移荐(jiàn)锦衣。
荐：进献，祭献。

更深黄月落，夜久靥(yè)星稀。
靥：星光渐微渐隐的样子。

空接灵台下，方恧(nǜ)辨支机。
恧：惭愧。

译文注释

二秋叶神媛(yuàn)，七夕望仙妃。
初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
叶：世，时期。神媛：仙女。

影照河阳妓，色丽平津闱。
河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。

鹊桥波里出，龙车霄外飞。
似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。

露泫低珠佩，云移荐(jiàn)锦衣。
因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。
荐：进献，祭献。

更深黄月落，夜久靥(yè)星稀。
夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。
靥：星光渐微渐隐的样子。

空接灵台下，方恧(nǜ)辨支机。
空对着的灵台三星，正惭愧分辨不出那个是支机女（即织女星）。
恧：惭愧。

赏析

兼风飒飒洒皇州，能滞轻寒阻胜游。半夜五侯池馆里，美人惊起为花愁。

译文

注释

译文注释

赏析

风光欲动别长安，春半城边特地寒。不见园花兼巷柳，马头惟有月团团。

译文

注释

译文注释

赏析

丹溪药尽变金骨，清洛月寒吹玉笙。他日隐居无访处，碧桃花发水纵横。

译文

注释

译文注释

赏析

零陵香草满郊坰，丹穴雏飞入翠屏。孝若归来成画赞，孟阳别后有山铭。兰陔旧地花才结，桂树新枝色更青。为报儒林丈人道，如今从此鬓星星。

译文

注释

译文注释

赏析

漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。曲江水满花千树，有底忙时不肯来。

译文

注释

漠(mò)漠轻阴晚自开，青天白日映(yìng)楼台。
漠漠：迷蒙一片。淡云，薄云。开：消散。青天白日：谓天气晴好。

曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
有底：有何，有什么事？时：相当于“啊”，语气词。

参考资料：

译文注释

漠(mò)漠轻阴晚自开，青天白日映(yìng)楼台。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
漠漠：迷蒙一片。淡云，薄云。开：消散。青天白日：谓天气晴好。

曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
有底：有何，有什么事？时：相当于“啊”，语气词。

参考资料：

赏析

　　诗歌开篇描写了当天气候的变化。前三句描写了雨后曲江两岸的美丽景色。傍晚的天空还飘浮着淡淡的阴霾，但很快就消散了，显出了蓝天白日，碧空如洗，同楼台相映成画，美好的春天也就更为动人了。在曲江上，红花绿树倒映在江水之中，更衬托出春天的美丽。诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷，节奏欢快自然。

　　从美学观点看，水中之月，镜中之花，往往格外给人以美的享受。大概，水中、镜里反映出来的形象，总在似与不似之间，给人一种澄明而又微茫仿佛的美感，其动人情处，往往超过实体。此诗写景之美，正从水中得来：久雨乍晴，蓝蓝的天，明晃晃的太阳，千门万户的楼台，姹紫嫣红的花树，统统倒映在“曲江水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。于是，花从翠楼顶上长出来，鱼从绿树中间穿过去。偶然，微风乍起，吹皱一池春水，这楼台花树，摇晃生姿。这实比岸边实景更令人神摇心醉。

　　诗的结构也很有新意。它打破了绝句三句便转的规律，一连三句写景，第四句才陡然一问作结。这种结构上的特点，也很值得玩索。

　　这首诗是写给白居易的，除了倾诉自己的激情之外，也有惋惜和埋怨对方爽约的意思。诗人没有直接表露自己苦候、失望、埋怨的情绪，而是巧妙地极写曲江雨后空气清新景物明净所特有的美。曲江的春天，曲江楼台花树的迷人，愈是渲染得美好，愈显出辜负这良辰美景是多么可惜。末句虽只轻轻一问，尽管语气十分委婉，却把诗人这种心情表述得淋漓尽致。诗人构思巧妙，也于此可见。