此中偏称夏中游，时有风来暑气收。涧底松摇千尺雨，
庭中竹撼一窗秋。求猿句寄山深寺，乞鹤书传海畔洲。
闲与先生话身事，浮名薄宦总悠悠。

译文

注释

译文注释

赏析

迟景霭悠悠，伤春南陌头。暄风一澹荡，遐思几殷优。龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。芳菲馀雨露，冠盖旧公侯。朱戟千门闭，黄鹂百啭愁。烟濛宫树晚，花咽石泉流。寒谷律潜应，中林兰自幽。商山将避汉，晋室正藩周。黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投。君心即吾事，微向在沧洲。

译文

注释

译文注释

赏析

明窗弄玉指，指甲如水晶。剪之特寄郎，聊当携手行。

译文

注释

译文注释

赏析

金门去蜀道，玉垒望长安。岂言千里远，方寻九折难。西上君飞盖，东归我挂冠。猿声出峡断，月彩落江寒。从今与君别，花月几新残。

译文

注释

译文注释

赏析

荣辱升沈影与身，世情谁是旧雷陈。唯应鲍叔犹怜我，自保曾参不杀人。山入白楼沙苑暮，潮生沧海野塘春。老逢佳景唯惆怅，两地各伤何限神。

译文

注释

译文注释

赏析

好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

译文

好雨知时节，当春乃发生。
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。

随风潜入夜，润物细无声。
随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。

野径云俱黑，江船火独明。
雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。

晓看红湿处，花重锦官城。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

参考资料：

注释

好雨知¹时节，当春乃²发生³。
¹知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。²乃：就。³发生：萌发生长。

随风潜(qián)¹入夜，润物²细无声。
¹潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。²润物：使万物受到春雨的滋养。

野径¹云俱黑，江船火独明。
¹野径：田野间的小路。

晓¹看红湿处²，花重(zhòng)³锦官城⁴。
¹晓：天刚亮的时候。²红湿处：雨水湿润的花丛。³花重：花因为饱含雨水而显得沉重。⁴锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。

参考资料：

译文注释

好雨知¹时节，当春乃²发生³。
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。
¹知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。²乃：就。³发生：萌发生长。

随风潜(qián)¹入船，润物²细无声。
随着春风在船里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。
¹潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在船里悄悄地随风而至。²润物：使万物受到春雨的滋养。

野径¹云俱黑，江船火独明。
雨船中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。
¹野径：田野间的小路。

晓¹看红湿处²，花重(zhòng)³锦官城⁴。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
¹晓：天刚亮的时候。²红湿处：雨水湿润的花丛。³花重：花因为饱含雨水而显得沉重。⁴锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。

参考资料：

赏析

　　本诗一开头就用一个“好”字赞美“雨”。为什么好呢，因为它“知时节”。这里就是把雨拟人化，其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。它的确很“好”。

　　颔联进一步表现雨的“好”，其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”，好就好在适时，好在“润物”。“随风潜入夜，润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合，不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨，而且表明那雨有意“润物”，无意讨“好”。如果有意讨“好”，它就会在白天来，就会造一点声势，让人们看得见，听得清。惟其有意“润物”，无意讨“好”，它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。

　　紧接着颈联从视觉角度描写雨夜景色。在不太阴沉的夜间，小路比田野容易看得见，江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望，“野径云俱黑，江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外，连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。这两句写出了夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬，不仅点明了云厚雨足，而且给人以强烈的美感。

　　尾联是想象中的雨后情景，紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。诗人说：等到明天清早去看看吧，整个锦官城（成都）杂花生树，一片“红湿”，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用，充分说明诗人体物细腻。

　　诗人盼望这样的“好雨”，喜爱这们的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面，但“‘喜’意都从罅缝里迸透”（浦起龙《读杜心解》）。诗人正在盼望春雨“润物”的时候，雨下起来了，于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写，是诗人听出来的。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人知，自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”，听不真切，生怕它停止了，所以出门去看。第三联所写，是诗人看见的。看见雨意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情，表现得十分生动。中唐诗人李约有一首《观祈雨》：“桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人相比，杜甫对春雨“润物”的喜悦之情自然也是一种很崇高的感情。