一帆何处去，正在望中微。浦迥摇空色，汀回见落晖。
每争高鸟度，能送远人归。偏似南浮客，悠扬无所依。

译文

注释

译文注释

赏析

数歇度烟水，渐非尘俗间。泉声入秋寺，月色遍寒山。石路几回雪，竹房犹闭关。不知双树客，何处与云闲。

译文

注释

译文注释

赏析

南山入谷游，去彻山南州。下马云未尽，听猿星正稠。印茶泉绕石，封国角吹楼。远宦有何兴，贫兄无计留。

译文

注释

译文注释

赏析

绝域眇难跻，悠然信马蹄。风尘经跋涉，摇落怨暌携。地出流沙外，天长甲子西。少年无不可，行矣莫凄凄。

译文

注释

译文注释

赏析

人间无阿童，犹唱水中龙。白草侵烟死，秋藜绕地红。古书平黑石，神剑断青铜。耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。菊花垂湿露，棘径卧干蓬。松柏愁香涩，南原几夜风！

译文

注释

人间无阿童，犹唱水中龙。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

译文注释

人间无阿童，犹唱水中龙。
世上已经没有王濬，还听到有人传唱但畏水中龙。
王濬：字士治，恢廓有大志，平吴有功。卒，葬柏谷山。阿童：王濬的小名。水中龙：指王濬。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎，秋藜经霜后颜色愈红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
墓牌所刻的文字也模糊不清了，随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
墓地周边已渐成农田，坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂，干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
略带涩味的松柏之香，王濬已死于南原，没有了风光。
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

赏析

欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。

译文

注释

欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
鱼梁：筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流中。但因为这里的水势险恶（“青溪先有蛟龙窟”），所以有“竹石如山不敢安”之说。

青溪先有蛟(jiāo)龙窟，竹石如山不敢安。
青溪：碧绿的溪水。

参考资料：

译文注释

欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
鱼梁：筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流中。但因为这里的水势险恶（“青溪先有蛟龙窟”），所以有“竹石如山不敢安”之说。

青溪先有蛟(jiāo)龙窟，竹石如山不敢安。
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。
青溪：碧绿的溪水。

参考资料：

赏析