杜陵归客正裴回，玉笛谁家叫落梅。之子棹从天外去，
故人书自日边来。杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀。

译文

注释

译文注释

赏析

晨飙发荆州，落日到巴丘。方知刳剡利，可接鬼神游。二湖豁南浸，九派驶东流。襟带三千里，尽在岳阳楼。忆昔斗群雄，此焉争上游。吴昌屯虎旅，晋盛骛龙舟。宋齐纷祸难，梁陈成寇雠。钟鼓长震耀，鱼龙不得休。风雪一萧散，功业忽如浮。今日时无事，空江满白鸥。

译文

注释

译文注释

赏析

词客金门未有媒，游吴适越任舟回。远水迢迢分手去，天边山色待人来。

译文

注释

译文注释

赏析

施家有两儿，以艺干齐楚。文武各自备，托身为得所。孟公问其术，我子亲教汝。秦卫两不成，失时成龃龉。

译文

注释

译文注释

赏析

翠簟初清暑半销，撇帘松韵送轻飙。莎庭露永琴书润，山郭月明砧杵遥。傍砌绿苔鸣蟋蟀，绕檐红树织蟏蛸。不须更作悲秋赋，王粲辞家鬓已凋。

译文

注释

译文注释

赏析

朝从紫禁归，暮出青门去。勿言城东陌，便是江南路。扬鞭簇车马，挥手辞亲故。我生本无乡，心安是归处。

译文

故国三千里，深宫二十年。
故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。

一声何满子，双泪落君前。
我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。

自倚能歌日，先皇掌上怜。
自己凭仗着能歌唱之日，赢得了先皇无限的宠爱。

新声何处唱，肠断李延年。
新声在何处唱起，使那宫中歌者哀痛有如断肠。

参考资料：

注释

故国¹三千里，深宫²二十年。
¹故国：故乡。此为代宫女而言。²深宫：指皇宫。

一怜何满子¹，双泪落君²前。
¹何满子：唐教坊曲名。²君：指唐武宗。

自倚(yǐ)¹能歌日，先皇²掌上怜。
¹倚：凭仗。²先皇：指唐武宗。

新怜何处唱，肠断李延年¹。
¹李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。

参考资料：

译文注释

故国¹三千里，深宫²二十年。
故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。
¹故国：故乡。此为代宫女而言。²深宫：指皇宫。

一声何满子¹，双泪落君²前。
我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。
¹何满子：唐教坊曲名。²君：指唐武宗。

自倚(yǐ)¹能歌日，先皇²掌上怜。
自己凭仗着能歌唱之日，赢得了先皇无限的宠爱。
¹倚：凭仗。²先皇：指唐武宗。

新声何处唱，肠断李延年¹。
新声在何处唱起，使那宫中歌者哀痛有如断肠。
¹李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。

参考资料：

赏析