酬王季友题半日村别业兼呈李明府

村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫，半景东邻照数家。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。

译文及注释

译文
夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。
溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。
门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。
真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。

注释
寒原：指冬天的原野；冷落寂静的原野。
岫：山。
半景：微光，余光。
东邻：东边的邻居。
主人：这里指作者的友人王季友。

幸忝君子顾，遂陪尘外踪。闲花满岩谷，瀑水映杉松。啼鸟忽归涧，归云时抱峰。良游盛簪绂，继迹多夔龙。讵枉青门道，胡闻长乐钟。清晨去朝谒，车马何从容。

何地避春愁，终年忆旧游。一家千里外，百舌五更头。客路偏逢雨，乡山不入楼。故园桃李月，伊水向东流。

家住东皋去，好采旧山薇。自省游泉石，何曾不夜归。

楚万重阳日，群公赏宴来。共乘休沐暇，同醉菊花杯。逸思高秋发，欢情落景催。国人咸寡和，遥愧洛阳才。

澹澹沧海气，结成黄香才。幼龄思奋飞，弱冠游灵台。一鹗顾乔木，众禽不敢猜。一骥骋长衢，众兽不敢陪。遂得会风雨，感通如云雷。至矣小宗伯，确乎心不回。能令幽静人，声实喧九垓。却忆江南道，祖筵花里开。春风不能别，别罢空徘徊。