别后已闻师得道，不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆，疑是年光却倒流。

译文

注释

译文注释

赏析

玉泉归故刹，便老是僧期。乱木孤蝉后，寒山绝鸟时。若寻流水去，转出白云迟。见说千峰路，溪深复顶危。

译文

注释

译文注释

赏析

合瞋不须假，合喜不须喜。喜即淫欲生，瞋即毒蛇起。毒蛇起猛火，淫欲成贪鬼。猛火和贪鬼，痴狼咬心底。妄想如恒沙，烦恼无遮止。无明黑漆漆，渴来饮咸水。终日缘事走，不肯入空理。

译文

注释

译文注释

赏析

杖锡何来此，秋风已飒然。雨荒深院菊，霜倒半池莲。放逐宁违性，虚空不离禅。相逢成夜宿，陇月向人圆。

译文

注释

杖锡(xī)何来此，秋风已飒(sà)然。
杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。飒然：形容风吹时沙沙作响。

雨荒深院菊，霜倒半池莲。

放逐宁违性，虚空不离禅。
宁：岂能。虚空：荒野无人之处。赞公土室在山野。

相逢成夜宿，陇(lǒng)月向人圆。
陇月：洁白明亮的月亮。

参考资料：

译文注释

杖锡(xī)何来此，秋风已飒(sà)然。
高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。
杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。飒然：形容风吹时沙沙作响。

雨荒深院菊，霜倒半池莲。
阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。

放逐宁违性，虚空不离禅。
遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。
宁：岂能。虚空：荒野无人之处。赞公土室在山野。

相逢成夜宿，陇(lǒng)月向人圆。
今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
陇月：洁白明亮的月亮。

参考资料：

赏析

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。 滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。

译文

注释

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。

滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。

译文注释

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。
穷：《英华》作“新”。

滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。
滑台二句：唐代黄河流经滑州，淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去外城二十步。”

赏析

金风渐利露珠团，广陌长堤黛色残。水殿狂游隋炀帝，一千馀里可堪看。

译文

注释

译文注释

赏析