玑衡运速，四节佚宣。冬日凄悕，玄云蔽天。素冰弥泽，白雪依山。

□□逝往，譬彼流川。人谁不设，贵使名全。大道夷敞，蹊径争先。

玄黄尘垢，红紫光鲜。嗟我孔父，圣懿通玄。非义之荣，忽若尘烟。

虽无灵德，愿潜于渊。

译文

注释

译文注释

赏析

翼翼归鸟，训林徘徊。岂思天路，欣及旧栖。虽无昔侣，众声每谐。日夕气清，悠然其怀。

译文

注释

翼翼归鸟，训林徘徊。
驯：渐进之意。《周易·坤》象曰：“履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”

岂思天路，欣及旧栖。
天路：暗喻通往腾达的仕途之路。旧栖：旧居，喻归隐之所。

虽无昔侣，众声每谐。
昔侣：旧伴。这两句是说，旧居虽然已无过去的伴侣，但众鸟在一起鸣叫着，声音仍很和谐。

日夕气清，悠然其怀。
悠然：闲适的样子，指心情淡泊。

参考资料：

译文注释

翼翼归鸟，训林徘徊。
归鸟翩翩自在飞，悠然林间任盘旋。
驯：渐进之意。《周易·坤》象曰：“履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”

岂思天路，欣及旧栖。
谁还寻思登天路，返回旧林心喜欢。
天路：暗喻通往腾达的仕途之路。旧栖：旧居，喻归隐之所。

虽无昔侣，众声每谐。
昔日伴侣虽已去，群鸟谐鸣欣欣然。
昔侣：旧伴。这两句是说，旧居虽然已无过去的伴侣，但众鸟在一起鸣叫着，声音仍很和谐。

日夕气清，悠然其怀。
薄暮斜晖气清爽，闲适惬意戏林间。
悠然：闲适的样子，指心情淡泊。

参考资料：

赏析

朝华焕晨井，九盖倾青云。前此圭璋庸，不识万流椿。解落倏欻顷，寅客何必人。

译文

注释

译文注释

赏析

习习谷风，扇此暮春。玄泽坠润，灵华烟煴。高山炽景，乔木兴繁。兰波清涌，芳浒增源。感物兴想，念我怀人。

译文

注释

译文注释

赏析

日长亭馆。尚问寒深浅。底事今年花信晚。柳外东风未软。韶光已近春分。小桃犹＊霜痕。天意因怜病起，故教迟吐清芬。

译文

注释

译文注释

赏析

有客常同止，取舍邈异境。一士常独醉，一夫终年醒，醒醉还相笑，发言各不领。规规一何愚，兀傲差若颖。寄言酣中客，日没烛当秉。

译文

注释

有客常同止，取舍邈(miǎo)异境。
同止：在一起，同一处。取舍：采取和舍弃，选择。邈异境：境界截然不同。

一士常独醉，一夫终年醒，

醒醉还相笑，发言各不领。
领：领会，理解。

规规一何愚，兀(wù)傲差(chā)若颖。
规规：浅陋拘泥的样子。兀傲：倔强而有锋芒。差：比较，尚，略。颖：才能秀出，聪敏。

寄言酣中客，日没烛当秉。
酣中客：正在畅饮的人。

参考资料：

译文注释

有客常同止，取舍邈(miǎo)异境。
两人常常在一起，志趣心境不同类。
同止：在一起，同一处。取舍：采取和舍弃，选择。邈异境：境界截然不同。

一士常独醉，一夫终年醒，
一人每天独昏醉，一人清醒常年岁。

醒醉还相笑，发言各不领。
醒者醉者相视笑，对话互相不领会。
领：领会，理解。

规规一何愚，兀(wù)傲差(chā)若颖。
浅陋拘泥多愚蠢，自然放纵较聪慧。
规规：浅陋拘泥的样子。兀傲：倔强而有锋芒。差：比较，尚，略。颖：才能秀出，聪敏。

寄言酣中客，日没烛当秉。
转告正在畅饮者，日落秉烛当欢醉。
酣中客：正在畅饮的人。

参考资料：

赏析