赏析 注释 译文

饮酒·十一

陶渊明 〔魏晋〕

颜生称为仁,荣公言有道。
屡空不获年,长饥至于老。
虽留身后名,一生亦枯槁。
死去何所知,称心固为好。
客养千金躯,临化消其宝。
裸葬何必恶,人当解意表。
复制

译文及注释

译文

译文
人称颜回是仁者,又说荣公有道心。
颜回穷困且短命,荣公挨饿至终身。
虽然留下身后名,一生憔悴甚清贫。
人死之后无所知,称心生前当自任。
短暂人生虽保养,身死荣名皆不存。
裸葬又有何不好?返归自然才是真。

注释

注释
颜生:即颜回,字子渊,春秋时鲁国人,是孔子最得意的弟子。称为仁:被称为仁者;以仁德而著称。《论语·雍也》:“子曰:回也,其心三月不违仁。”《孔子家语》:“回之德行著名,孔子称其仁焉。”荣公:即荣启期,春秋时隐士。有道:指荣启期能安贫自乐。
屡空:指颜回生活贫困,食用经常空乏。
枯槁:本指草木枯萎,这里指贫困憔悴。
称(chèn)心:恰合心愿。固:必。
客:用人生如寄、似过客之意,代指短暂的人生。
裸葬:裸体埋葬。恶:不好。意表:言意之外的真意,即杨王孙所说的“以反吾真”的“真”。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

百字令 题香祖楼,即用书中池上联句李若兰和作原韵

高燮〔魏晋〕

良缘美满,却谁教一着棋差,转成愁戚。历劫余生人似梦,叶落闻虫唧唧。才盼将归,便歌长恨,辜负郎怜惜。自伤薄命,魂也何须寻觅。当日燕婉同栖,温柔共享,万缕情丝积。三秀连枝香到骨,忍令一枝影只。恋叶如胶,爱根似漆,岂意天难必。从今已矣,挥手何堪忆昔。
详情
赏析 注释 译文

望江南六十四阕 其三十三

高燮〔魏晋〕

山庐好,生意盎然长。鸡抚群雏争护母,猫生一子宛如娘。物类亦慈祥。
详情
赏析 注释 译文

徵招 题王船山鼓棹词

高燮〔魏晋〕

孤灯冷对婆娑影,毕竟愁肠难断。举目尽沧桑,可有人思汉。故枝空自恋。只写出、鹧鸪声怨。地老天荒,但南无北,海枯石烂。
详情
赏析 注释 译文

赠顾彦先 其一

陆云〔魏晋〕

玄黄挺秀,诞受至真。行该其高,德备其新。光莹之伟,隋卞同珍。腾都之骏,龙凤合尘。
详情
赏析 注释 译文

晋四厢乐歌二首 其一 王公上寿酒歌

成公绥〔魏晋〕

上寿酒。乐未央。大晋应天庆。皇帝永无疆。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号