傅岩晓霁
王翰 〔唐代〕
云过西山宿雨收,霏霏空翠泼双眸。清流抱涧鸣沙碛,白鹭依林下蓼洲。
野庙丹青从古写,空山版筑至今留。年年民庶思霖雨,犹向高岩祠下求。
译文
注释
译文注释
赏析
浪淘沙·其七
刘禹锡〔唐代〕
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
译文
注释
八月涛声吼地来,头高数丈触(chù)山回。
八月涛:浙江省钱塘江潮,每年农历八月十八潮水最大,潮头壁立,汹涌澎湃,犹如万马奔腾,蔚为壮观。
须臾(yú)却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
须臾:短的时间,片刻。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
译文注释
八月涛声吼地来,头高数丈触(chù)山回。
八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。
八月涛:浙江省钱塘江潮,每年农历八月十八潮水最大,潮头壁立,汹涌澎湃,犹如万马奔腾,蔚为壮观。
须臾(yú)却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
须臾:短的时间,片刻。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
赏析
奉和九日幸临渭亭登高应制
赵彦昭〔唐代〕
秋豫凝仙览,宸游转翠华。呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。 紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。须陪长久宴,岁岁奉吹花。
译文
注释
秋豫凝仙览,宸(chén)游转翠华。呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
紫菊宜新寿,丹萸(yú)辟旧邪。须陪长久宴,岁岁奉吹花。
译文注释
秋豫凝仙览,宸(chén)游转翠华。呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
宸游: 帝王之巡游。
紫菊宜新寿,丹萸(yú)辟旧邪。须陪长久宴,岁岁奉吹花。
萸:〔茱~〕见“茱”。
赏析