寄萍乡唐禀正字
齐己 〔唐代〕
新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香薰肺腑,
夜吟云气湿髭须。同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。
长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。
译文
注释
译文注释
赏析
青门柳
白居易〔唐代〕
青青一树伤心色,曾入几人离恨中。 为近都门多送别,长条折尽减春风。
译文
二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。
犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船被一扫而空。
烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。
烈火熊熊硝烟冲天,照耀云海,周瑜在此地大破曹公。
君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
君去长江观看青碧澄明的江水,曹操倚仗权势,想吞食东吴时争斗的遗迹。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
请您一定要将实地的观感写信告诉我,使我看过信后大壮心胆与气魄。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:394
2、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:309-310
3、
裴 斐.李白诗歌赏析.成都:巴蜀书社,198:25-29
注释
二龙¹争战决雌(cí)雄²,赤壁楼船扫地空³。
¹二龙:指争战之双方。此指曹操和孙权。²雌雄:指输赢。³“赤壁”句:建安十二年(208年),刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。
烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。
君去沧江¹望²澄碧,鲸鲵(ní)³唐突留馀(yú)迹。
¹沧江:指长江,因古时长江较清澈呈青苍色,故称。²望:一作“弄”。³鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:394
2、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:309-310
3、
裴 斐.李白诗歌赏析.成都:巴蜀书社,198:25-29
译文注释
二龙¹争战决雌(cí)雄²,赤壁楼船扫地空³。
犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船被一扫而空。
¹二龙:指争战之双方。此指曹操和孙权。²雌雄:指输赢。³“赤壁”句:建安十二年(208年),刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。
烈火张天照云海,周瑜于此破曹去。
烈火熊熊硝烟冲天,照耀云海,周瑜在此地大破曹去。
君去沧江¹望²澄碧,鲸鲵(ní)³唐突留馀(yú)迹。
君去长江观看青碧澄明的江水,曹操倚仗权势,想吞食东吴时争斗的遗迹。
¹沧江:指长江,因古时长江较清澈呈青苍色,故称。²望:一作“弄”。³鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
请您一定要将实地的观感写信告诉我,使我看过信后大壮心胆与气魄。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:394
2、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:309-310
3、
裴 斐.李白诗歌赏析.成都:巴蜀书社,198:25-29
赏析
这是一首折柳赠别诗,因“柳”与“留”谐音,离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意,所以,这里的柳是别离之柳,表达了诗人伤春叹别之情。
白居易
白居易(年-年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 篇诗文 ► 条名句
完善猜您喜欢
贫女吟
郑谷〔唐代〕
尘压鸳鸯废锦机,满头空插丽春枝。东邻舞妓多金翠,笑剪灯花学画眉。
译文
注释
译文注释
赏析
送李端(一作卢纶诗)
严维〔唐代〕
故关衰草遍,离别正堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泣空相向,风尘何所期。
译文
注释
译文注释
赏析
送权先辈归觐信安
赵嘏〔唐代〕
衣綵独归去,一枝兰更香。马嘶芳草渡,门掩百花塘。野色亭台晚,滩声枕簟凉。小斋松岛上,重叶覆书堂。
译文
注释
译文注释
赏析
西陵口观海
薛据〔唐代〕
长江漫汤汤,近海势弥广。在昔胚浑凝,融为百川泱。地形失端倪,天色灒滉漾。东南际万里,极目远无象。山影乍浮沉,潮波忽来往。孤帆或不见,棹歌犹想像。日暮长风起,客心空振荡。浦口霞未收,潭心月初上。林屿几邅回,亭皋时偃仰。岁晏访蓬瀛,真游非外奖。
译文
注释
译文注释
赏析