初发强中作，题诗与惠连。多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。此行俱有适，迟尔早归旋。

译文

注释

译文注释

赏析

抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。每将瓜田叟，耕种汉水濆。时登张公洲，入兽不乱群。井无桔槔事，门绝刺绣文。长揖二千石，远辞百里君。斯为真隐者，吾党慕清芬。

译文

注释

抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。

每将瓜田叟，耕种汉水濆。

时登张公洲，入兽不乱群。

井无桔槔事，门绝刺绣文。

长揖二千石，远辞百里君。

斯为真隐者，吾党慕清芬。

译文注释

抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。
你抱着瓦罐浇灌秋天的菜蔬，你的心如同天上的游云一般清闲。

每将瓜田叟，耕种汉水濆。
你称呼自己为瓜田老汉，居住耕种在汉水岸边。

时登张公洲，入兽不乱群。
大家都知道你是张公洲的革处士，你进入野兽群，它们一点也不惊慌，它们把你视为同类，知道你没有伤害它们的歹心。

井无桔槔事，门绝刺绣文。
你不用任何机心去沽名钓誉，你不稀罕任何奢侈的用品。

长揖二千石，远辞百里君。
你对王公官吏仅行长揖礼，远离他们。

斯为真隐者，吾党慕清芬。
你是真正的隐士，我辈真羡慕你的清净高洁。

赏析

金镜霾六国，亡新乱天经。焉知高光起，自有羽翼生？萧曹安屹屼，耿贾摧欃枪。吾家有季父，杰出圣代英。虽无三台位，不借四豪名。激昂风云气，终协龙虎精。弱冠燕赵来，贤彦多逢迎。鲁连善谈笑，季布折公卿。遥知礼数绝，常恐不合并。惕想结宵梦，素心久已冥。顾惭青云器，谬奉玉樽倾。山阳五百年，绿竹忽再荣。高歌振林木，大笑喧雷霆。落笔洒篆文，崩云使..

译文

注释

金镜霾六国，亡新乱天经。

焉知高光起，自有羽翼生？

萧曹安屹屼，耿贾摧欃枪。

吾家有季父，杰出圣代英。

虽无三台位，不借四豪名。

激昂风云气，终协龙虎精。

弱冠燕赵来，贤彦多逢迎。

鲁连善谈笑，季布折公卿。

遥知礼数绝，常恐不合并。

惕想结宵梦，素心久已冥。

顾惭青云器，谬奉玉樽倾。

山阳五百年，绿竹忽再荣。

高歌振林木，大笑喧雷霆。

落笔洒篆文，崩云使人惊。

吐辞又炳焕，五色罗华星。

秀句满江国，高才掞天庭。

宰邑艰难时，浮云空古城。

居人若薙草，扫地无纤茎。

惠泽及飞走，农夫尽归耕。

广汉水万里，长流玉琴声。

雅颂播吴越，还如泰阶平。

小子别金陵，来时白下亭。

群凤怜客鸟，差池相哀鸣。

各拔五色毛，意重泰山轻。

赠微所费广，斗水浇长鲸。

弹剑歌苦寒，严风起前楹。

月衔天门晓，霜落牛渚清。

长叹即归路，临川空屏营。

译文注释

金镜霾六国，亡新乱天经。
显明的正道在海内已经昏暗，皇帝的废立已经不按天之常道。

焉知高光起，自有羽翼生？
难道不知汉高祖和汉光武帝的崛起，是因为羽翼丰满的原因？

萧曹安屹屼，耿贾摧欃枪。
萧何曹参安稳了摇摇欲坠的国家，耿弇和贾复摧毁了社会上的邪恶势力。

吾家有季父，杰出圣代英。
你是我们家族的项梁季父，杰出的圣代英豪。

虽无三台位，不借四豪名。
现在虽无三台宰相高位，也不借取四豪孟尝君﹑平原君﹑信陵君﹑春申君的名义。

激昂风云气，终协龙虎精。
激昂的精神风生云起，犹如龙虎神采奕奕。

弱冠燕赵来，贤彦多逢迎。
你二十来岁从燕赵来，德才俱佳的贤人对你逢迎有加。

鲁连善谈笑，季布折公卿。
你像鲁连善于谈笑，就像季布征服众多公卿。

遥知礼数绝，常恐不合并。
我知道现在很多人不讲究礼节了，常恐与他们不合群。

惕想结宵梦，素心久已冥。
梦里常有忧思，纯洁的心地也已经受到损伤。

顾惭青云器，谬奉玉樽倾。
面对你这个青云人物，心有惭愧，又喝了你那么多美酒，真不好意思。

山阳五百年，绿竹忽再荣。
五百年前的山阳嵇康﹑向秀等尝居此为竹林之游，如今山阳的绿竹又再次繁盛。

高歌振林木，大笑喧雷霆。
高歌振动林木，笑声喧喧犹如雷霆。

落笔洒篆文，崩云使人惊。
你挥笔拨洒古篆文，好像云崩天裂使人吃惊。

吐辞又炳焕，五色罗华星。
你吐辞鲜明华丽，宛如五色的罗华星。

秀句满江国，高才掞天庭。
你的秀丽诗句传遍江南，华丽的辞藻，高妙的文才，天庭尽知。

宰邑艰难时，浮云空古城。
在这艰难时刻当一县之长，城内空空如也。

居人若薙草，扫地无纤茎。
居民如锄过的草，没有几个，遍地而扫，也找不到几个恩。

惠泽及飞走，农夫尽归耕。
你来以后，恩惠遍及所有的生灵，农夫也全部回尽耕种。

广汉水万里，长流玉琴声。
万里长江水，流趟着你的玉琴声。

雅颂播吴越，还如泰阶平。
高雅的颂乐传播吴越，高昂的乐声直冲天空的星辰而去。

小子别金陵，来时白下亭。
小子我离别了金陵，来的时候大家在白下亭送我。

群凤怜客鸟，差池相哀鸣。
就像群凤怜客鸟一样，熟人们被我哀鸣抱不平。

各拔五色毛，意重泰山轻。
每个人都赞助了我一点小钱，钱不多而意重泰山轻。

赠微所费广，斗水浇长鲸。
但是钱真不多，花费又太大，如同舀一斗水去浇长鲸，不够啊。

弹剑歌苦寒，严风起前楹。
弹着宝剑高歌苦寒曲， 寒风起于堂屋前的柱子间，呼呼地响。

月衔天门晓，霜落牛渚清。
天快亮了，月亮衔在东方七宿角宿中的室女座之间，秋霜落满牛渚，水静泉明。

长叹即归路，临川空屏营。
长叹一声，回家吧！面临长江我彷徨不决。

赏析

君心尚栖隐，久欲傍归路。在朝每为言，解印果成趣。晨鸡鸣邻里，群动从所务。农夫行饷田，闺妾起缝素。开轩御衣服，散帙理章句。时吟招隐诗，或制闲居赋。新晴望郊郭，日映桑榆暮。阴昼小苑城，微明渭川树。揆予宅闾井，幽赏何由屡。道存终不忘，迹异难相遇。此时惜离别，再来芳菲度。

译文

注释

译文注释

赏析

屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。

译文

注释

屏(bǐng)却相思，近来知道都无益。不成抛掷(zhì)，梦里终相觅。
屏却：排除，放弃。不成：难成，宋人方言。抛掷：丢弃。

醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
明灭：出现、破灭。纷纷凉月：形容月影斑驳而清冷。

参考资料：

译文注释

屏(bǐng)却相思，近来知道都无益。不成抛掷(zhì)，梦里终相觅。
斩断相思之情，近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃？在梦中仍然苦苦寻觅。
屏却：排除，放弃。不成：难成，宋人方言。抛掷：丢弃。

醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
醒后，楼台旁的身影也随着梦的破灭而消失了。西窗上一片洁白，月影斑驳、清冷，满院的丁香花如同皑皑白雪。
明灭：出现、破灭。纷纷凉月：形容月影斑驳而清冷。

参考资料：

赏析

　　这首词写魂萦梦绕、抛撇不去却又无可奈何的相思。上片抒情，直接表达对亡妻的思念；下片写景，借景抒情，侧面表达内心对亡妻深深的情意。词人一反常规，运用先写情、后写景的叙述方式，将幽清景色留至词末，此时相思散去，空留一院丁香月色，殊不觉相思已全在其中，让人读后无限回味。。

　　开头“屏却相思，近来知道都无益”，明白如话，却饱含深情。这两句是说：忘了她吧，忘了她．念如今生死茫茫，怀想又有何用，徒令人心力交瘁！下决心去忘，正说明无法忘掉，11个字，每个字都渗透出悲伤。让人留下一个“从今以后，勿复相思”的悬念，紧接着进人读者眼帘的是“不成抛掷”，透出词人执着的相思，欲忘不能，无法屏却。

　　“梦里终相觅”，终于在梦中寻觅到已故的夫人。寥寥几笔，就将梦里景、梦外情写得栩栩如生、水乳交融。上片只有四句，却写得沉郁顿挫，委婉曲折。

　　下片“醒后楼台，与梦俱明灭”这两句又是一折，笔触转入梦醒，醒了还隐隐约约记得梦中的场景，残梦难断，更增几分惆怅。“西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪”，西窗里面隐隐透进一丝白光，词人推开窗子，只有纷纷的凉月，照着“一院丁香雪”。“凉月”用“纷纷”来形容，“丁香”用“雪”来比喻。词人把两个看似不相关的事物联系到一起，又不说原因，言于此而意未尽。丁香花本该开在春夏之际，怎能与寒冬白雪联系到一起，在这种违背常理的时令错位当中，足见词人对亡妻的深切思念。

第一折(净扮酒保上，诗云)俺家酒儿清，一贯买两瓶。灌得肚儿胀，溺得膫儿疼。自家店小二是也。在这岳阳楼下开着一个酒店。但是南来北往经商客旅，做买做卖，都来这楼上饮酒。今日早晨间，我将这镟锅儿烧的热了，将酒望子挑起来。招过客，招过客！(正末扮吕洞宾提墨篮上，云)贫道姓吕名岩字洞宾，道号纯阳子。先为唐朝儒士，后遇钟离师父点化，得成仙道。贫..

译文

注释

译文注释

赏析