赏析 注释 译文

千里思

李白 〔唐代〕

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。
复制

译文及注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

李白

李白

  诗友挚情   ●重访江东   李白离开东鲁,便从任城乘船,沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘,也就没有多滞留。到了会稽,李白首先去凭吊过世的贺知章。不久,孔巢父也到了会稽,于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹,泛舟镜湖,往来剡溪等处,当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵,李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 992篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

题精舍寺(一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄)

郎士元〔唐代〕

石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。惟有双峰最高顶,此心期与故人同。
详情
赏析 注释 译文

题高云客舍

皇甫冉〔唐代〕

孤兴日自深,浮云非所仰。窗中西城峻,树外东川广。晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。阮公道在醉,庄子生常养。五柳转扶疏,千峰恣来往。清秋香粳获,白露寒菜长。吴国滞风烟,平陵延梦想。时人趋缨弁,高鸟违罗网。世事徒乱纷,吾心方浩荡。唯将山与水,处处谐真赏。
详情
赏析 注释 译文

乐府杂咏六首。东飞凫

陆龟蒙〔唐代〕

裁得尺锦书,欲寄东飞凫。胫短翅亦短,雌雄恋菰蒲。
详情
赏析 注释 译文

赠宋牧仲方伯

刘淑颐〔唐代〕

曾入甘泉侍武皇,暂随红旆佐藩方。长承密旨归家少,出使星轺满路光。谋略久参花府盛,风流三接令公香。共言东阁招贤地,肯为诗篇问楚狂。
详情
赏析 注释 译文

岁暮怀崔峒耿湋

司空曙〔唐代〕

腊月江天见春色,白花青柳疑寒食。洛阳旧社各东西,楚国游人不相识。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号