白鹤飞天书，南荆访高士。
五云在岘山，果得参寥子。
肮脏辞故园，昂藏入君门。
天子分玉帛，百官接话言。
毫墨时洒落，探玄有奇作。
著论穷天人，千春秘麟阁。
长揖不受官，拂衣归林峦。
余亦去金马，藤萝同所欢。
相思在何处？桂树青云端。

译文

注释

白鹤飞天书，南荆访高士。

五云在岘山，果得参寥子。

肮脏辞故园，昂藏入君门。

天子分玉帛，百官接话言。

毫墨时洒落，探玄有奇作。

著论穷天人，千春秘麟阁。

长揖不受官，拂衣归林峦。

余亦去金马，藤萝同所欢。

相思在何处？桂树青云端。

译文注释

白鹤飞天书，南荆访高士。
白鹤给我寄来天书，叫我来南荆拜访高人。

五云在岘山，果得参寥子。
岘山顶上五彩云霞笼罩，果然你参寥子隐居此地。

肮脏辞故园，昂藏入君门。
气度高昂辞别故乡，神采奕奕入你柴门。

天子分玉帛，百官接话言。
天子赐你玉帛，百官争着与你搭讪。

毫墨时洒落，探玄有奇作。
你挥毫如飞，器宇轩昂，探讨天地玄密，文字神奇。

著论穷天人，千春秘麟阁。
著作幽深，穷天人之理；可以高藏密阁留芳千古。

长揖不受官，拂衣归林峦。
你对皇上长揖不接受官职，拍拂衣袖，回归山林隐居。

余亦去金马，藤萝同所欢。
我也从翰林金马门辞别回山，喜爱山野是我们的共同爱好。

相思在何处？桂树青云端。
何处是我们理想境界？青云上端清香的桂花树。

赏析

归时日尚早，更欲向芳洲。渡口水流急，回船不自由。

译文

注释

译文注释

赏析

笑向卿卿道，耽书夜夜多。出来看玉兔，又欲过银河。

译文

注释

译文注释

赏析

鸳鸯，鸳鸯，一雌一雄春水乡。□□所思在何方，葡萄颜色桃花香。溪南岸，溪北岸，且住中流莫相伴。呜呼此友兮堪同调，烟净波明影可照。

译文

注释

译文注释

赏析

汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

译文

注释

译文注释

赏析

寒江九派转城楼，东下钟陵第一州。人自中台方贵盛，地从西晋即风流。旧班久望鹓晴翥，馀力犹闻虎夜浮。应恨属官无健令，异时佳节阻闲游。

译文

注释

译文注释

赏析